conflitto del shara occidentale

Il mantenimento del conflitto sul Sahara alimenta le attività dell'AQMI nella regione (relazione internazionale)

2012-02-08T03:24:00.000-08:00

Il mantenimento del conflitto sul Sahara alimenta le attività dell'AQMI nella regione (relazione internazionale)

07/02/2012

Una relazione pubblicata giovedì, a Washington, ha segnalato che il conflitto del Sahara apre la porta per l'allargamento delle attività di Al Qaeda nel Magreb islamico (AQMI), nella regione del Magreb e del Sahel, evocando le ultime operazioni dell'AQMI, in questo caso il rapimento dei tre umanitari europei, al cuore anche dei campi del Polisario a Tindouf.

La relazione intitolata " il terrorismo in Africa del nord e l'Africa dell'ovest: dall'11 settembre in primavera araba" , afferma che i campi di Tindouf, sotto il controllo del Polisario sono diventati " una muffa propizia all'assunzione con le reti terroristico, del contrabbando e con le organizzazioni criminali" , cosa che rende la loro chiusura, secondo questa relazione, " diventare prioritara".

A tale riguardo, le relazioni dei servizi di informazioni e la serie di eliminazioni, avevano confermato, l'anno scorso, l'esistenza di legami stretti tra l'AQMI e le organizzazioni criminali dell'America latina, nel quadro del traffico di droga verso l'Europa via la regione del Sahel, con la complicità di membri del fronte Polisario.

L'autore di questa relazione, che non è diversa che, Yonah Alexander, direttore del centro internazionale degli studi sul terrorismo, che dipende dall'istituto Potomac, ha insistito sul fatto che le minacce dell'AQMI, devono incitare la Comunità internazionale " a mettere alla testa della sua priorità il trasferimento degli abitanti dei campi conformemente ai protocolli e convenzioni internazionali specifici".

In occasione di un viaggio precedente a Dakhla, il sig. Alexander aveva constatato di visu, che le persone che fuggono i campi di Tindouf, disponevano d'opportunità e beneficiavano dello sviluppo che conoscono le province del sud. Ha segnalato a questo proposito che si tratta di uno " diritto umano incambiabile".

Ricordiamo che questa relazione è stata presentata in occasione di una conferenza che ha avuto luogo al club della stampa nazionale a Washington, sotto il titolo " Cooperazione internazionale per lottare contro il terrorismo". Si è chiamato in questa occasione, nel regolamento definitivo della questione del Sahara, che costituisce " un ostacolo per la sicurezza nella regione ed alla messa in atto di una vera cooperazione economica nella regione del Magreb e del Sahel".

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:

www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:

www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:

www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:

www.sahara-villes.com

La proposta d'autonomia è una soluzione possibile per il regolamento della questione del Sahara (alto responsabile americano)

2011-10-26T03:03:00.000-07:00

La proposta d'autonomia è una soluzione possibile per il regolamento della questione del Sahara (alto responsabile americano)
25/10/2011

" Il Marocco ha proposto idee costruttive. Consideriamo la proposta d'autonomia come una delle soluzioni possibili" per il regolamento della questione del Sahara, ha affermato, lunedì a Rabat, il sottosegretario di Stato americano per il Medio-Oriente, Jeffrey Feltman.

Gli Stati Uniti continua a sostenere il processo delle Nazioni Unite che riguarda il regolamento della questione del Sahara, ha indicato il sig. Feltman, allora di contatti con la stampa congiunti con il ministro degli esteri e della cooperazione, Taib Fassi Fihri, che ribadisce l'appoggio del suo paese agli sforzi dell'inviato personale del segretario generale dell'ONU per il Sahara, Christopher Ross.

Il responsabile americano ha sottolinea, inoltre, che una soluzione duratura e reciprocamente accettabile alla questione contribuirà a prevenire le minacce terroristiche, il crimine sopranazionale, ed il traffico di droga nella regione.

Il Sig. Feltman, d'altra parte, si è congratulato con il Marocco per la sua elezione come membro non permanente del Consiglio di sicurezza dell'ONU per un mandato di due anni, che si dice convinto che il regno giochi " un ruolo capo, costruttivo e positivo" nell'ambito di quest'istanza internazionale.

Gli Stati Uniti, ha aggiunto, sono pronto a lavorare strettamente ed in modo costruttivo con il Marocco in seno al Consiglio di sicurezza sulle varie sfide che affronta il mondo. Il Sotto segretario di Stato americano per il Vicino-Oriente ha sottolineato, d'altra parte, la profondità dell'amicizia e le relazioni secolari che legano il Marocco e gli Stati Uniti, notando che i due paesi operano a rafforzare maggiormente le loro relazioni nei diversi settori.

Il Sig. Feltman, che ha qualificato come " construttiva" la sua intervista con il Sig. Fassi Fihri, ha indicato avere affrontato con il ministro marocchino molte questioni d'interesse comune, in particolare gli ultimi sviluppi nella regione araba, in particolare la situazione in Libia ed in Siria. Storia della marocanità del Sahara

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

2011-07-11T03:26:00.000-07:00

Salma Ould Sidi Mouloud si dice determinato a proseguire il suo SIT IN fino affinché giustizia sia resa

08/07/2011

I Sahraoui presi in considerazione nei campi di Tindouf, " non possono costituire un'eccezione nel mondo.È del dovere delle organizzazioni internazionali di intervenire per rendere loro giustizia, mettere la pressione sulle autorità all'origine della tragedia attuale e mettere un termine a questa situazione" , ha dichiarato il militante sahraoui, Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud.

Mustapha Salma si è detto determinato a proseguire il SIT aperto che osserva, dal 1° giugno ultimo, dinanzi alla sede dell'ufficio dell'HCR a Nouakchott fino a questo che può usufruire dei suoi diritti e trovare la sua famiglia, in occasione di un appello per telefono, in margine di una riunione di solidarietà, organizzata giovedì a Casablanca, che sottolinea che rivendica, attraverso il suo SIT IN, il diritto di esprimere liberamente la sua opinione, il diritto di spostamento e della scelta del suo luogo di residenza in qualsiasi libertà.

Ha deplorato la negligenza dell'HCR del suo caso, spiegando che quest'istanza non proprio non presi la briga di rispondere a queste domande di spiegazione, tanto più che aveva preso l'iniziativa, di intervenire in quest'affare.

" I miei bambini li attendono molti per riunirli con loro padre, soprattutto che si tratta qui di una distanza forzata ed ingiusta" , ha detto all'indirizzo dei partecipanti a questa riunione, organizzata da molte associazioni della società civile, ed attraverso loro all'insieme dei Marocchini.

Ould Sidi Mouloud ha proseguito che la sua situazione somiglia in realtà a quella di tutti i sahraoui sequestrati nei campi di Tindouf, segnalando che la differenza tra loro risiede nella presenza dei mass media che arrivano a riportare il suo caso all'opinione pubblica, allora che non possono farlo per ciò che è campi. Ould Sidi Mouloud d'altra parte, ha tenuto a congratularsi con il popolo marocchino per l'adozione della nuova costituzione.

Il SIT IN aperto, che osserva questo militante sahraoui dal 1° giugno ultimo dinanzi all'ufficio dell'HCR a Nouakchott, mira ad attirare l'attenzione della Comunità internazionale sul suo caso ed esigere una soluzione rapida alla sua situazione " tragica" , dopo la sua distanza dei campi di Tindouf con il fronte Polisario.

Questa riunione di Casablanca si prefigge il lancio di una campagna di solidarietà con Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud, alla scala internazionale.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:

www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:

www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:

www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:

www.sahara-villes.com

Nuovo round dei negoziati informali sul Sahara a Malta

2011-03-07T09:02:00.000-08:00

Nuovo round dei negoziati informali sul Sahara a Malta

07/03/2011

Un nuovo round dei negoziati informali sul Sahara doveva aprirsi questo lunedì a Malta sotto l'egida delle Nazioni Unite, in presenza dei rappresentanti del Marocco, dell'Algeria, della Mauritania e del Polisario.

Queste discussioni informali, i settimi del tipo intervengono dopo quelle tenute successivamente nell'agosto 2009, a Durnstein (nei pressi di Vienna), nel febbraio 2010 a Armonk, nei pressi di New York ed in novembre, dicembre e gennaio scorso a Manhasset, nel sobborgo di New York.

Essi si iscrivono nel quadro dell'attuazione delle risoluzioni 1813 (2008), 1871 (2009) e 1920 (2010) del Consiglio di sicurezza, che chiamano le parti ad entrare in una fase di negoziati intensi e sostanziali.

In occasione del quinto round dei negoziati informali, tenuto in gennaio scorso a Manhasset (sobborgo di New York), il Marocco ha presentato molte idee concrete ed innovative per accelerare il ritmo dei negoziati dell'ONU sul Sahara ed ha ribadito la sua disponibilità a trovare una soluzione politica a questa vertenza regionale, su base del suo piano d'autonomia al Sahara.

Quest'idee concrete " riguardano il processo di negoziati in corso e non la soluzione politica" , aveva dichiarato il ministro degli esteri e della cooperazione, Taib Fassi Fihri, all'uscita del quinto round dei negoziati informali.

Quest'idee concrete " riguardano il processo di negoziati in corso e non la soluzione politica" , aveva indicato, sottolineando che l'esperienza delle Nazioni Unite ha " mostrato che quando le parti non arrivano a progredire, ricorrono ad approcci innovanti" per accelerare e facilitare questi negoziati.

In questo senso, la delegazione marocchina ha proposto idee " innovative per lavorare su argomenti ben precisi, fattori d'accelerazione della negoziati" , aveva sottolineato.

La delegazione marocchina aveva anche declinato una visione chiara e costante al favore di una soluzione politica negoziata, realistica e definitiva al conflitto del Sahara, sulla base della proposta d'autonomia nel quadro della sovranità del Marocco, un'iniziativa qualificata di " seria e di credibile" da parte della Comunità internazionale.

Da parte sua l'Inviato personale del segretario generale dell'ONU, il sig. Christopher Ross aveva detto che le parti ai negoziati informali sul Sahara avevano " presentato e discusso in modo preliminare delle idee concrete che saranno sviluppate" nel corso della prossima riunione informale.

Ha anche ricordato che le parti si sono impegnate, dal terzo round tenuto nel novembre 2010 a Manhasset, in discussioni ''approfondite su approcci innovativi per costruire una nuova dinamica in questo processo, su base di riunioni regolari''.

Secondo il portavoce dell'ONU, Martin Nesirky, le parti hanno proseguito, nel corso dell'ultima riunione informale di Manhasset, " le loro discussioni su approcci innovatori ed argomenti di discussione per creare un ambiente che potrebbe essere più propizio per realizzare progressi.

E, in previsione della riunione di Malta, le " parti sono state invitate a lavorare su quest'approcci ed argomenti per trovare un terreno d'intesa in attesa di costruire le prossime sessioni" , ha detto il portavoce dell'ONU.

Questa nuova riunione informale, che si tiene all'invito dell'Inviato personale del segretario generale dell'ONU, il sig. Christopher Ross, dovrebbe permettere di esaminare proposte concrete e provare a creare un ambiente che sarebbe più propizio al progresso dei negoziati.

I negoziati informali inaugurati nell'agosto 2009 in Austria, devono preparare il quinto round di negoziati ufficiali, che mirano a trovare una soluzione politica definitiva alla vertenza regionale sul Sahara marocchino.

Fonti:
Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

SM il re sottolinea la necessità della mobilizzazione di tutti per essere d'ostacolo alle manovre disperate degli avversari del Marocco

2010-10-11T12:57:00.000-07:00

SM il re sottolinea la necessità della mobilizzazione di tutti per essere d'ostacolo alle manovre disperate degli avversari del Marocco

11/10/2010

SM Re Mohammed VI, soltanto Dio Lo assiste, ha affermato che la difesa della marocanità del Sahara resta la causa incoronata del nostro paese ed esige una mobilizzazione di tutti di essere d'ostacolo alle manovre disperate degli avversari della nostra integrità territoriale.

" Sul piano strategico, la difesa della marocanità di nostro Sahara, che resta la causa incoronata del nostro paese, esige che vi mobilitiate insieme, con l'efficacia e la costanza necessarie, su tutti i fronti e nell'ambito di tutte le istituzioni locali, regionali ed internazionali per essere d'ostacolo alle manovre disperate degli avversari della nostra integrità territoriale" , ha sottolineato il sovrano in un discorso venerdì all'inizio della prima sessione del quarto anno legislativo della ottava legislatura.

SM il re ha chiamato i parlamentari a " animare la mobilizzazione popolare generale ed intraprendere iniziative costruttive per guadagnare un sostegno aumentato a favore della nostra proposta audaca d'autonomia, e ciò, nel quadro di una diplomazia parlamentare e favorevole che agisce in coerenza ed in sinergia con l'azione efficiente della diplomazia governativa".

Il sovrano ha d'altra parte sottolineato che questo nuovo anno legislativo si apre " in un contesto in cui una forte volontà li anima di dare un forte impulso alla dinamica reformatrice che riguarda il completamento della costruzione di un modello di sviluppo originale, tipicamente marocchino e perfettamente in fase con le aspirazioni del nostro popolo fedele".

" In questa prospettiva, intendiamo consolidare i progressi registrati dal nostro paese, preservare la sua unità e garantire ai nostri concittadini ulteriori mezzi per garantire loro una vita degna.

Di conseguenza, capitalizziamo sulle realizzazioni già compiute in materia di sviluppo. Non facciamo, al passaggio, alcuna distinzione tra i grandi, i mezzi ed i piccoli progetti, tanto più che hanno, ciascuno, vocazione da servire la nazione ed i cittadini, soprattutto i giovani, le frange sociali private e le regioni svantaggiate ", ha aggiunto il sovrano.

SM il re ha segnalato che il suo passo, in quest'impresa, " ricollocamento su una politica partecipe, di prossimità che richiede la mobilizzazione di tutte le energie e lo spiegamento di diverse iniziative, come pure l'ottimizzazione dell'azione di tutti i consigli eletti, fra i quali il Parlamento occupa un posto preeminente".

In ciò che segue il testo integrale del discorso di SM il re:

" Elogio a Dio,

Preghiera e Pace sul profeta, la sua famiglia ed i suoi compagni.

Signore e signori onorevoli parlamentari,

Presiediamo l'apertura di questo nuovo anno legislativo in un contesto in cui una forte volontà ci anima di dare un forte impulso alla dinamica reformatrice che riguarda il completamento della costruzione di un modello di sviluppo originale, tipicamente marocchino e perfettamente in fase con le aspirazioni del nostro popolo fedele.

In questa prospettiva, intendiamo consolidare i progressi registrati dal nostro paese, preservare la sua unità e garantire ai nostri concittadini ulteriori mezzi per garantire loro una vita degna.

Di conseguenza, capitalizziamo sulle realizzazioni già compiute in materia di sviluppo. Non facciamo, al passaggio, alcuna distinzione tra i grandi, i mezzi ed i piccoli progetti, tanto più che hanno, ciascuno, vocazione da servire la nazione ed i cittadini, soprattutto i giovani, le frange sociali private e le regioni svantaggiate.

Il nostro passo, in quest'impresa, si basa su una politica partecipe, di prossimità che richiede la mobilizzazione di tutte le energie e lo spiegamento di diverse iniziative, come pure l'ottimizzazione dell'azione di tutti i consigli eletti, fra i quali il Parlamento occupa un posto preponderante.

Tuttavia, questo posto preponderante ci sfida tutti e li induce ad interrogarsi: in quale misura il Parlamento assume interamente il ruolo che è suo come leva democratica del nostro modello di sviluppo?.

Certamente, il dovere d'equità vuole che si apprezza al proprio valore giusto la produzione legislativa positiva che ha sancita i vostri sforzi. Non è nemmeno vero della nostra ambizione, come quella che anima il nostro caro popolo, è di fare in modo che l'istituzione ed i membri della camera dei rappresentanti e della camera dei consulenti si issano a livello che permette loro di mettersi nel cuore di questa dinamica reformatrice.

+Trattandosi dell'istituzione parlamentare, vi è stati già dato, in occasione del nostro primo discorso pronunciato dinanzi a quest'istanza, di sottolineare che per migliorare la prestazione del Parlamento, occorre temere come uno solo ed unico Parlamento composto da due camere e non come due Parlamenti distinti.

Questo richiede parti politiche e gruppi parlamentari, che si costringono ad una buona gestione parlamentare e che si impregnano, a questo scopo, di una nuova cultura politica, combinata con una pratica parlamentare efficace ed una più forte presenza dei membri. I lavori ed i contributi cheportano per rispondere alle preoccupazioni effettive del popolo, devono essere anche di migliore fattura.

Teniamo dunque a ribadire la necessità di razionalizzare il lavoro parlamentare, mettendo, d'accesso, in coerenza i regolamenti interni delle due camere e facendo in modo che queste riempiano la loro missione in modo omogeneo e complementare, come una sola e stessa istituzione.

Il loro obiettivo comune è di vegliare alla qualità delle leggi ed all'esercizio di un controllo efficiente, e di implicarsi in un dibattito costruttivo sulle questioni nazionali, in particolare la buona gestione territoriale e la necessità di mantenere e rafforzare i meccanismi democratici e gli attrezzi dello sviluppo.

+ Riguardo al deputato, l'adesione al processo di riforme vi fa l'obbligo non di perdere di vista che, nell'emiciclo, è, d'accesso e soprattutto, la volontà popolare che rappresentate.

É dire che la qualità di membro del Parlamento non è tanto un privilegio personale, ma piuttosto un carico che implica il dovere di mettersi risolutamente, in modo responsabile ed impegnato, alla ricerca di soluzioni realistiche alle questioni insistenti che preoccupano il popolo.

Si tratta nel di fatto e per ordine di priorità, dell'insegnamento utile, dell'alloggio rispettabile, della copertura medica efficiente, dell'ambiente sano e dell'incitamento all'investimento generatore dell’occupazione e ciò, nel quadro dello sviluppo umano e duraturo.

Ecco perché è indispensabile rafforzare le relazioni di cooperazione positiva tra il legislativo e l'Esecutivo, ed anche tra una maggioranza interdipendente ed un'opposizione costruttiva. Oltre all’esigenza di rispetto reciproco, questa collaborazione devono procedere di un'adesione comune alle disposizioni della costituzione ed ai valori democratici, all'integrità delle istituzioni ed alla sacralità degli interessi superiori della nazione.

Onorevoli parlamentari,

Teniamo a segnare la nostra determinazione ferma a consolidare l'autorità dello Stato, facendo in modo che la supremazia della legge e la dimensione di una giustizia efficiente ne forma la base ed i pilastri incambiabili. Ribadiamo dunque che il nuovo concetto dell'autorità, proclamato nel nostro discorso fondatore del suddetto concetto, a Casablanca, nell'ottobre 1999, resta sempre di messa e conserva tutta la sua pertinenza.

Questo non è né una misura di circostanza dettata da una congiuntura momentanea, né un'etichetta destinata al consumo. Si tratta piuttosto di una dottrina di potere segnata dall'attaccamento permanente allo spirito ed alla lettera del concetto, che rimane costantemente di rigore ed in vigore.

Questo concetto non si intende neppure secondo una preferenza parcellaire, che lo limita alla sola amministrazione territoriale. Ha, al contrario, una dimensione globale ed un carattere vincolante per tutti i poteri e gli organi dello Stato, che sono esecutivi, legislativi o giudiziari.

Ecco perché, caro popolo, il vostro primo servo veglierà sempre alla preservazione di questo concetto ed alla sua buona applicazione da parte di qualsiasi detentore di potere, a che spetta mettere in opera, sotto il controllo di una giustizia giusta, i meccanismi giuridici di seguito, di resa dei conti e di sanzione, previsti a questo scopo.

A tale riguardo, ribadiamo che, sia indipendente dal legislativo e dall'Esecutivo, il potere giudiziario non costituisce meno una parte integrante dell'autorità dello Stato di diritto e delle istituzioni.

Infatti, la giustizia ha il compito di vegliare al primato della costituzione del regno, garantire la supremazia delle leggi e difendere i diritti ed il rispetto degli obblighi, inerenti alla cittadinanza.

A questo proposito, insistiamo sul fatto cheuna buona applicazione del nostro piano per la riforma profonda del sistema di giustizia, non si limita alla sola azione del governo e del Parlamento, ma dipende principalmente dal senso delle responsabilità che deve animare i magistrati nell'esercizio delle loro funzioni.

Al modo di nostra iniziativa che instaura il nuovo concetto dell'autorità per garantire una buona gestione degli affari pubblici, abbiamo deciso di istituire un nuovo concetto per la riforma della giustizia, sotto il titolo " la giustizia al servizio del cittadino ".

Mettendo " la giustizia al servizio del cittadino" , Intendiamo fare emergere una giustizia vicina ai giudicabili, segnata dalla semplicità e la celerità delle sue procedure, la probità dei suoi giudizi e la modernità delle sue strutture, una giustizia resa da magistrati competenti ed imparziali, fermamente attaccata alla supremazia della legge, alla tutela dei diritti ed al raddrizzamento delle ingiustizie e dedicata alla dinamizzazione del processo di sviluppo.

Signore e signori gli onorevoli parlamentari,

Di fronte ad una congiuntura predominata dalle ripercussioni e le ramificazioni della crisi economica e finanziaria mondiale, ed in un contesto nazionale segnato dalle riforme profonde in corso, ci attendiamo che vi investiate fortemente, per mettere a punto queste riforme, in particolare adottando legislazioni avanzate ed esercitando un controllo efficiente al loro riguardo.

Per ora, l'esame del progetto di legge di finanze resta un momento molto da adottare la misura giusta dell'azione parlamentare efficiente. Nel caso delle specie, non si tratta soltanto di discutere e votare un bilancio che si declina in conti ed in cifre, ma piuttosto di dare corpo alle scelte principali ed ai grandi programmi di sviluppo del paese.

Dovete, dunque, dare prova di un senso elevato del dovere e collaborare in modo costruttivo e proficuo con il governo per trovare soluzioni efficienti che permettono di risolvere la difficile equazione, posta dalla necessità di preservare gli equilibri fondamentali e la dinamica di sviluppo, pur componendo con le costrizioni legate alle risorse limitate disponibili.

Sul piano strategico, la difesa della marocanità del nostro Sahara, che resta la causa incoronata del nostro paese, esige che vi mobilitiate insieme, con l'efficacia e la costanza necessarie, su tutti i fronti e nell'ambito di tutte le istituzioni locali, regionali ed internazionali per essere d'ostacolo alle manovre disperate degli avversari della nostra integrità territoriale.

Vi appartiene così di animare la mobilizzazione popolare generale e di intraprendere iniziative costruttive per guadagnare un sostegno aumentato a favore della nostra proposta audaca d'autonomia, e ciò, nel quadro dI una diplomazia parlamentare e favorevole che agisce in coerenza ed in sinergia con l'azione efficiente della diplomazia governativa.

Interessati di vedere il Parlamento apportare un contributo più sostanziale allo sforzo di sviluppo, riteniamo importante che possiate trarre il migliore vantaggio dai pareri consultivi pertinenti del Consiglio economico e sociale (CES) che sarà, con l'aiuto di Dio, installato fin da completamento del processo inerente alla sua composizione.

Vi impegniamo anche a dare la precedenza al completamento e l'adozione della legge quadro sull'ambiente e lo sviluppo duraturo, impegno dell'avanzamento del nostro paese, al presente come al futuro.

Signore e signori gli onorevoli parlamentari,

Dovete conservare nella mente i sensi del vostro mandato, il bilancio della vostra azione, tanto a titolo individuale che a livello delle vostre formazioni rispettive, sarà valutato all'auna dei progressi tangibili che saranno stati realizzati in materia di sviluppo.

Tal'è la via da prendere se vogliamo ridare le proprie lettere di nobiltà all'azione politica e parlamentare e riabilitare le parti politiche che potranno, così, liberarsi al massimo dalla missione di cui sono costituzionalmente investiti, cioè contribuire all’inquadramento giudizioso dei cittadini, garantire la loro rappresentazione ed aiutare alla preparazione degli elite capaci di gestire gli affari pubblici. Spetta loro anche contribuire alla nascita di una cultura cittadina, impregnata dei valori d'attaccamento alle sacralità della nazione ed alla difesa delle cause e degli interessi superiori del paese.

" Se Dio riconosce un bene nei vostri cuori, Ve ne accorderà ben migliori cose".

Veridica è la parola di Dio.

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh".

www.corcas.com

www.sahara-online.net

www.sahara-culture.com

www.sahara-developpement.com

www.sahara-villes.com

www.sahara-social.com

Pr. Cherkaoui espone a Washington i legami che collegano le popolazioni del Sahara al resto del regno

2010-07-19T04:15:00.000-07:00

Pr. Cherkaoui espone a Washington i legami che collegano le popolazioni del Sahara al resto del regno

Pr. Cherkaoui espone a Washington i legami che collegano le popolazioni del Sahara al resto del regno 19/07/2010

Il sociologo marocchino, Mohamed Cherkaoui, ha esposto, sabato a Washington, i legami sociali collegando le popolazioni del Sahara alle varie regioni del regno, che affermano che si tratta qui di un aspetto " centrale" della questione del Sahara che non ha esaminato come deve da parte delle organizzazioni internazionali.

Il Sig. Cherkaoui, che interveniva dinanzi al congresso nazionale dei giovani democratici americani, ha sottolineato la necessità imperiosa di tenere conto di questa dimensione essenziale " allo scopo di salvare alle popolazioni sahraoui e non sahraoui una tragedia umanitaria se questi legami sociali venivano rotte".

Citando a questo proposito l'una delle conclusioni del suo lavoro " Sahara: legami sociali e sfide geostrategiche" , il sig. Cherkaoui, anche direttore di ricerca al centro nazionale della ricerca scientifica (CNRS) e professore all'università di Parigi Sorbone, ha fatto osservare che " senza Sahara, la storia del Marocco sarebbe incompresa, e che parallelamente Sahara senza il Marocco non sarebbe che un deserto né più né meno".

In questo lavoro, si ricorda, il sig. Cherkaoui sostiene che la proposta d'autonomia, sotto la sovranità marocchina, nelle province del sud rinvia anche a questo legame sociale che collegava tutte le tribù sahariane e che permetteva loro di oltrepassare la tribù, cioè la fedeltà che hanno costantemente rinnovato ai monarchi marocchini e che li collegavano politicamente al regno del Marocco.

Nella parte di questa prova intitolata " Legame sociale tra Sahara ed il Marocco: l'integrazione delle popolazioni sahraoui" , ridefinisce i contorni di una società sahraoui con la sua specificità socioculturale e l'impatto di questa sul ritmo di sviluppo della regione.

Di conseguenza, sceglierà un indicatore per lo meno originale: il matrimonio.

Un risultato rivelatore emerge dell'indagine: il tasso dell'endogamia è passato, in quaranta anni, di più di 97 % a meno di 55 %.

Vale a dire il livello d'integrazione della società sahraoui in correlazione con le altre componenti della società marocchina.

In quest'indagine, il ricercatore ha spogliato tutti i registri adouliens dove appaiono i contratti di matrimonio dell'inizio degli anni dal 1960 al 2006 verificare l'ipotesi secondo la quale, al Sahara dove l'endogamia è la norma, il matrimonio exogame tra i Sahraoui ed il resto della popolazione marocchina ha creduto in modo progressivo e sostenuto.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:

www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:

www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:

www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:

www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:

www.sahara-villes.com

L'ambasciatore del regno del Marocco in Australia risponde al Presidente del Timor Orientale a proposito della pellicola `STOLEN'previsto al festival

2009-07-29T04:53:00.000-07:00

L'ambasciatore del regno del Marocco in Australia risponde al Presidente del Timor Orientale a proposito della pellicola `STOLEN'previsto al festival della pellicola di Melbourne
29/07/2009

Il sig. Mohamed Mael-ainin ambasciatore della sua maestà il re in Australia ha smentito ogni simiglarità storica tra la questione del Sahara ed il combattimento del Timor Orientale per la sua indipendenza, stabilita da SE il sig. José Ramos-Horta Presidente del Timor Orientale, in una lettera inviata al redattore principale del giornale australiano "The Sydney Morning Herald".

Quest'articolo si verifica in margine della proiezione della pellicola `STOLEN', che denuncia le pratiche di schiavitù nei campi di Tindouf, al festival della pellicola di Melbourne.

Quest'articolo rientra nel quadro di una campagna di rabbia orchestrata dai tifosi dei capi del Polisario in Australia dalla proiezione della pellicola `STOLEN'al festival della pellicola di Sydney in giugno scorso.

L'ambasciatore Mohamed Mael-ainin si è immediatamente reagito a quest'allegazioni con la spedizione di una messa a punto al giornale summenzionato con il titolo `qualche volta, anche un eminente capo di stato può essere ingannato .`

Occorre ricordare che il giornale “The Sydney Morning Herald„ ha pubblicato datato 22 luglio in un articolo se il presidente José Ramos-Horta sotto il titolo `la relazione del Timor con un conflitto Sahariano'(Timor's link to a Saharan struggle).

Nel suo articolo, l'ambasciatore Mohamed Mael-ainin si è dimostrato le divergenze storiche tra il combattimento del Timor zavorra per la sua indipendenza dell'Indonesia e la regione del Sahara occidentale che non è stata mai separata del territorio del regno dallo stabilimento del Marocco nell'anno 788.

Il sig. Mohamed Mael-ainin ambasciatore della sua maestà il re in Australia si è esortato l'opinione pubblica australiana alla ricerca della verità sul conflitto del Sahara occidentale lontano da ogni propaganda oscurantistà condotta dal fronte Polisario e che coinvolge gli abitanti sahraoui circondati nei campi di Tindouf e che tendono spesso a fuorviare capi imminenti di Stato di cui il Presidente del Timor Orientale, dixit SE l'ambasciatore Mohamed Mael-ainin. Qui di fronte il testo integrale della lettera inviata da SE l'ambasciatore Mohamed MaeAlAinain:

Ambasciata del
Regno del Marocco
Kingdom of Morocco
Canberra

A VOLTE, STESSO UN EMINENTE CAPO DI STATO PUO ESSERE TRUFFATO

Da: Mohamed MAEL-AININ
AMBASCIATORE DEL REGNO DEL MAROCCO IN AUSTRALIA
SIGNOR EDITORE DI “SYDNEY MORNING HERALD”

Signor editore,

Ho letto attentamente l'articolo che ha
pubblicato il 22 luglio che corre nella rubrica “opinione”, sotto la piuma SE il presiedono JOSE RAMOS-HORTA Presidente del Timor Orientale sotto il titolo: ''Timor's link to a Saharan struggle'', e con tutto il rispetto per l'eminente personalità di sua eccellenza il Presidente RAMOS-HORTA molti affatto fondamentali nella sua opinione sono molto più una parte presa che sua eccellenza ha sviluppato durante la sua lotta per l'indipendenza del Timor Leste, al lato degli elementi che raccomandano l'indipendenza del Sahara occidentale dal 1975 in Algeria, che una realtà storica come tende a dimostrarlo lungo il suo ''articolo-opinione''.

Sua eccellenza ha colto l'occasione della proiezione della pellicola “Stolen„ a Melbourne per esprimere il suo punto di vista sul fondo della controversia attorno al Sahara occidentale. Penso come lui che questa pellicola effettivamente debba essere vista oltre al tema dell’esclavagismo che solleva. Sottolineo passando che l’esclavagismo è una pratica bandita dalla Comunità internazionale, vietata ed imbarazzata che merita rimprovero.
Non puo essere tollerata da nessuna parte ed a chiunque, anche sotto la copertura di un movimento di liberazione ed ancora meno di un movimento separatista!

La scoperta da parte dei regista della pellicola “Stolen„ della pratica del esclavagisme ai campi “del polisario„ a Tindouf in territorio che dipende dall'autorità algerina è stata secondo i regista completamente fortuiti. Non era il loro apparecchio mobile. Ma, non hanno potuto occultarlo e tacersi. Farlo per comodo ad un movimento che raccomanda la liberazione sarebbe stata per loro un lotto del silenzio di cui si sarebbero rimproverati a tutto il resto della loro vita.

La loro alta coscienza li ha guidati. Ci? costa loro obiezioni di quelli che sopportano il suddetto movimento. Che a ci? non tenga! E meglio essere criticato per avere sottolineato una verità scoperta da occasione in occasione di un lavoro

-2- da ricerca, che di inzuppare in un lotto del silenzio per timore o per comodo.

Molte verità scientifiche sono state scoperte da occasione da ricercatori diventati più tardi di notorietà internazionale. La storia abbonda di grandi pensatori che sono stati appesi per avere sottolineato su il risultato delle loro scoperte.

Oggi fuochi incrociati cercano di soffocare i registà ''di Stolen''. Alcuni non mercanteggiano sui mezzi libero di portare Fetim ed il suo coniuge dell'Algeria per smentire le loro dichiarazioni e quelle delle loro, ma senza dire certamente che i loro bambini e genitori sono conservati in ostaggi sotto vigilanza estrema nei campi o la multa del polisario è stato scoperto.

Quando sua eccellenza il Presidente RAMOS-HORTA detto all'inizio del suo articolo: ''nel quadro dell'amicizia profonda che lega il popolo di Timor e quello del Sahara occidentale, ho visitato i campi del polisario a Tindouf e nei territori liberati e non ho incontrato alcun segno di esclavagismo'', non posso impedirsi di condividervi la mia stupefazione!! Questa dichiarazione è detta con una scorrevolezza e semplicità che fanno passare senza che si renda conto il fatto che sua eccellenza era venuta a Tindouf come capo di Stato amico, accompagnato tanto dalla sicurezza del paese ospite l'Algeria, che da parte delle milizie staliniane del polisario. Immaginate con me allora quale sarebbe la sorte di chiunque oserà presentarsi dinanzi lui ed a dirgli:
''Eccellenza, sono trattato in schiavo dai vostri amici che siete venuti a sopportare, aiutate a trovare la mia libertà! ''

Al paragrafo seguente sua eccellenza tratta gli australiani di ignari della questione del Sahara rispetto al popolo del Timor, che, lui, ne conosce tutti tenendoli e risultanti! Per lui è l'Australia che riceverà lezioni di storia di questa parte del mondo, da parte del Timor leggero… e là, egli comincia la lezione:

''Timor e Sahara occidentale tutti e due sono stati colonizzati da potenze iberiche (Portogallo e Spagna…'' ma ci? che non dice, è che la Spagna dirigeva sotto lo stesso sistema di colonizzazione tre altre regioni del Marocco che lui ha riassegnato, ciascuna ad una data diversa dopo negoziati. Si tratta di:

- tutta la parte del nord del Marocco di Tetuan a Nador, nel 1956

- la zona di Tarfaya che faceva parte del Sahara occidentale nel 1958

- la zona di Sidi Ifni nel 1969

- I due presieduti marocchini di Ceuta e Melilla continuano a soffrire la colonizzazione spagnola

Ci? che sua eccellenza ha occultato anche è che il Marocco, che ha negoziato e riuscito il recupero dei territori summenzionati da parte della Spagna partita da parte, era indipendente prima della spinta coloniale della 18esimo e del 19 esimo secolo. Certamente, il Marocco ha conosciuto un protettorato franco-espagnol di 1912 al 2 marzo 1956. Ma appena dopo la fine di questa protettorato il Marocco ha iscritto all'ONU i suoi reclami su tutti i suoi territori storici che non gli erano stati riassegnati nel marzo 1956 fra cui il territorio del Sahara occidentale.

Il Presidente RAMOS-HORTA nella sua lezione di storia non ha detto soltanto dal 1956 fino al 1974, il Marocco si confrontava solo alla Spagna all'ONU a proposito del Sahara occidentale, e che questa controversia è stata portata dinanzi alla Corte internazionale di giustizia (CIJ) da parte dei due soli ''stati interessati'': il Marocco che richiedeva il territorio e la Spagna che lo colonizzava.

L'Algeria e la Mauritania che volevano interferire nella controversia dinanzi alla CIJ sono state accettate soltanto come ''parti interessate'', a causa dell'esistenza di frontiere comuni tra esse e Sahara occidentale (vedere il parere consultivo della Corte internazionale di giustizia espresso il 16 ottobre 1975.

A questa data, il polisario appena era appena nato sul territorio algerino, e non aveva ancora alcuna presenza sulla scena internazionale.

Il presidente HORTA non ha neppure detto che la questione che era posta dall'assemblea generale dell'ONU alla CIJ era:

’’’’Prima della sua colonizzazione da parte della Spagna, il territorio del Sahara occidentale, era un territorio senza padrone? E qualora non lo fosse, quali relazioni aveva con il regno del Marocco? ‘’’’

Sua eccellenza certamente non ha detto che la risposta del CIJ era:

““Prima della sua colonizzazione da parte della Spagna, Sahara occidentale non era un territorio senza padrone (terra nullius)! ‘’’’

““Prima della sua colonizzazione da parte della Spagna, Sahara occidentale aveva relazioni di fedeltà con il regno del Marocco’’’’

Ricordo qui che tutta la storia della sovranità del Marocco su tutti i suoi territori da oltre 12 secoli della sua esistenza come Stato indipendente (il Marocco è uno Stato da 788, è il primo paese a avere riconosciuto l'indipendenza degli Stati Uniti d'America come la ha affermata nel suo discorso al Cairo il Presidente OBAMA il 4 giugno 2009) si basa sul principio sacro-santo “della nazionalità„, che è del resto la sostanza anche degli argomenti degli avvocati del Marocco dinanzi alla CIJ.

Dunque, qualsiasi raffronto della cronistoria del Timor e del Sahara occidentale è nullo e non avvenuto.

I tentativi del Presidente RAMOS-HORTA di fare questo raffronto hanno per scopo principale di flirter con la sensazione d'appoggio accordata dall'Australia e gli australiani alla lotta del popolo del Timor per creare l'amalgama nei loro spiriti. E del resto per approfittare di avrà del premio Nobel RAMOS-HORTA che i detrattori della pellicola “Stolen„ che hanno l'appoggio del presidente, gli ha fatto appello in catastrofe. Ha lasciato le sue responsabilità di capo di Stato per venire a partecipare al festival della pellicola di Melbourne per dare più credibilità alle allegazioni di quelli che sopporta. E un sostegno militante. Se deve essere guerra, guerra sia!

Per tutto ci? che precede, e per molte altre ragioni storiche che lo spazio riservato a questa risposta non puo contenere, posso soltanto dire che, nonostante l'opposizione profonda di idee tra il il Presidente RAMOS-HORTA ed io stesso sulla questione del Sahara occidentale, sono invece completamente di parere con lui quando invita, verso la fine del suo articolo, tutti gli australiani a: “prendere il loro tempo bene per comprendere tutte le sfide che circondano la questione del Sahara occidentale, i tutti implorant a cercare la verità con vigilanza ed impegno, per paura che le menzogne diventino manifeste e che gli interessi stretti di alcune potenze abbiano libera corte sulle idee e sui poteri’’ intendo con ci? le allegazioni menzoniere dell'Algeria ed i suoi assistenti.

In compenso, il suo appello al resto del mondo per sostenere la separazione del Sahara occidentale del Marocco e gli epiteti di cui lo innaffia, è in contraddizione con la realtà storica, la geografia, il benessere delle popolazioni del Sahara che vi vive in modo pacifico nel quadro delle istituzioni democraticamente elette che le rappresentano al Parlamento ed al governo marocchino.

Quanto ai sahraoui che soffrono nei campi dei profughi a Tindouf in Algeria, e di cui si porta difensore, sento profondamente la loro sofferenza. Questa sofferenza è il fatto di quelli che li parcheggiano in questi campi contro il loro gradimento, conservati di qualsiasi parte in deserto pieno, per presentarle tale in una parte teatrale drammatica dinanzi ad ospiti da una propaganda menzoniera, che utilizzano il falso orchestrata dal polisario ed i suoi Assemblea, ospiti di cui a volte un eminente capo di Stato in questo caso SE il presidente RAMOS-HORTA. Mi rammarico del fondo del mio umile cuore che si sia lasciato imbarcare in tale sostegno incondizionato al quale la storia darà torto.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Nuovo scambio di visite familiari da e verso la provincia di Laayoune

2009-07-27T05:17:00.000-07:00

Nuovo scambio di visite familiari da e verso la provincia di Laayoune 27/07/2009

L'operazione di scambio di visite familiari, controllata dall'alto commissariato per i profughi (HCR), tra i campi di Tindouf, al sud dell'Algeria, e le province del sud del regno, si è proseguita, venerdì, dall'organizzazione del ventiquattr'ore su ventiquattro viaggio a titolo dell'anno 2009 e questo, da e verso la provincia di Laayoune.

Questo scambio ha conosciuto la partecipazione di 64 beneficiari che appartengono a 13 famiglie, indica un comunicato dell'Ufficio del coordinamento marocchino con Minurso.

Così, sette famiglie che totalizzano 32 persone originarie della provincia di Laayoune si sono imbarcate, venerdì a 06:30 della mattina a bordo di un aeromobile dell'ONU, all'aeroporto di Laayoune a destinazione di Tindouf (Campo-Smara), prima che sei famiglie che totalizzano 32 persone in provenienza dallo stesso campo, si sono sbarcate dello stesso aereo alle 11:15.

Secondo la stessa fonte, questo scambio si è svolto dal lato marocchino in buone condizioni e qualsiasi disposizione è stata adottata per garantire una buona accoglienza ai partecipanti e facilitare loro le formalità d'impiego, al livello dell'aeroporto d'imbarco e di sbarco.

Con questo scambio, il numero totale delle persone che hanno beneficiate delle visite familiari, dal 5 marzo 2004,ammonta a 8.722, di cui 4.481 persone in provenienza dai campi di Tindouf e 4.241 persone in partenza delle province del sud.

L'Ufficio del coordinamento marocchino ribadisce la sua soddisfazione quanto alla prosecuzione dell'operazione di scambio di visite familiari e chiama il HCR a fare rispettare scrupolosamente le disposizioni del piano d'azione ed a portare l'altra parte ad astenersi di ogni atto suscettibile di arrecare pregiudizio al carattere umanitario di questo programma, in particolare il ricorso al frazionamento delle famiglie in provenienza dai campi di Tindouf, conclude il comunicato.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Un membro del Corcas partecipa ad una conferenza che chiama l'UE a sostenere l'autonomia al Sahara

2009-06-10T05:09:00.000-07:00

Un membro del Corcas partecipa ad una conferenza che chiama l'UE a sostenere l'autonomia al Sahara

I partecipanti ad una conferenza, lunedì a Bruxelles, hanno chiamato l'Unione europea da sostenere l'iniziativa marocchina d'autonomia come " sola soluzione realistica e realizzabile" della questione del Sahara.

Questa conferenza è stata organizzata dal comitato speciale incaricato del Sahara marocchino in Europa (CSCSME) sul tema: " Visioni e realtà attuali al Sahara marocchino".

" Vogliamo trasmettere oggi un messaggio all'Unione europea (...) per che sostiene la soluzione della ragione e del futuro, quella dell'autonomia regionale" , ha affermato il dott. Hibato Malainine Al Abadila, membro del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani, a questa conferenza "

Il Marocco ha presentato una soluzione coraggiosa che garantisce alle popolazioni province del sud un'ampia autonomia di gestione dei loro affari all'immagine delle grandi democrazie europee" , ha sottolineato, ricordando che il Consiglio di sicurezza si è felicitato di quest'iniziativa seria e credibile.

Optando per una politica di regionalizzazione avanzata per rafforzare le sue acquisizioni democratiche ed associando le popolazioni alla gestione dei loro affari, il Marocco ha dato una lezione di coraggio ed un esempio di democrazia e di libertà, ha aggiunto il sig. Malainine Al Abadila.

Dopo avere esaminato gli aspetti storici della regione del Sahara e le basi di l' Stato nazione del regno, il dott. Malainine Al Abadila ha ricordato il combattimento delle popolazioni della regione per la liberazione del Marocco del giogo del colonialismo, " un combattimento che si è svolto in una simbiosi perfetta con il trono glorioso alaouita".

L'attaccamento delle popolazioni delle province del sud alla marocanità del Sahara, attinge la sua benzina nelle basi storiche dello Stato nazione e nei legami secolari che queste popolazioni hanno sempre avuto con le dinastie marocchine, ha aggiunto.

Il dott. Malainine Al Abadila ha anche messo in evidenza il clima di libertà e di democrazia che regna in Marocco sotto la condotta illuminata di SM Re Mohammed VI ed i vasti cantieri di riforme impegnati in tutti i settori, cosa che gli ha valso, ha sottolineato, un posto di scelta nel concerto delle nazioni.

Ha chiamato a questo proposito l'Unione europea da sostenere il Marocco nella sua marcia verso il progresso e tutte le iniziative in grado di rafforzare le sue acquisizioni democratiche ed il suo sviluppo economico.

L'Unione europea ha ogni interesse ad avere un partner forte e dinamico nella regione, ha aggiunto.

Il dott. Malainine Al Abadila ha d'altra parte invitato l'Algeria da prendersi tutte le sue responsabilità quanto alla situazione delle popolazioni sequestrate nei campi di Tindouf, che parla delle sofferenze che lui stesso ha sopportato nel momento in cui il suo fratello era imprigionato dagli Algerini a Ouargla.

" (Algerini) chiedo loro di cessare di perturbare il mercato dello sviluppo del Magreb arabo e di fermare di scalzare ogni iniziativa di costruire il nostro futuro comune" , ha dichiarato.

Da parte sua, il rappresentante del CSCSME Hassan Benhammou ha chiamato l'Unione europea da intervenire per mettere un termine alle sofferenze delle popolazioni sequestrate a Tindouf e denunciare la deviazione dell'aiuto umanitario da parte del Polisario.

Ha anche chiamato ad esercitare pressioni sull'Algeria, " principale responsabile di questo dramma umano" , per " rispettare il diritto internazionale umanitario e liberare le persone innocenti che detiene sul suo territorio".

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:

www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:

www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:

www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:

www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:

www.sahara-villes.com

2009-05-18T05:33:00.000-07:00

La risoluzione 1871 ha rafforzato i referenziali dell'ONU e confutato la logica delle altre parti (Fihri Fassi) - sviluppo -. Rabat 14 maggio (MAP) -

L'ultima risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sul Sahara (1871), ha rafforzato i referenziali onusiani e gli sforzi dell'inviato personale del segretario generale dell'ONU, iscrivendosi in continuità del processo impegnato nell'aprile 2007, che confuta così la logica delle altre parti, ha sottolineato, giovedì a Rabat, il ministro degli esteri e della cooperazione, M.Taïb Fassi Fihri.

Intervenendo dinanzi alla Commissione degli affari esteri, della difesa nazionale, e per gli affari islamici alla camera dei rappresentanti, il Sig. Fassi Fihri ha spiegato che questa risoluzione, adottata al'unanimità con il CS il 30 aprile scorso, ribadisce l'appoggio del Consiglio a qualsiasi disposizione della risoluzione 1813, che consolida la sua posizione centrale come " strato di strada" per raggiungere un regolamento politico e definitivo di questo conflitto.

Il Consiglio di sicurezza ha qualificato, per la quarta volta, gli sforzi del Marocco di " serietà e credibili" , di stesso che ha dedicato la preminenza dell'iniziativa marocchina d' autonomia, ha detto il ministro, aggiungendo che il Consiglio di sicurezza ha sottolineato l'imperativo del processo di negoziato, lontano da qualsiasi ricatto.

Il CS ha messo l'accento sull'importanza estrema dell'aspetto umanitario, che raggiunge in ciò gli appelli lanciati dal Marocco per aumentare il blocco imposto alle popolazioni dei campi di Tindouf in Algeria e mettere un termine al loro calvario.

Il Marocco, ha proseguito, auspica in questo contesto che l'Algeria si conforma all'appello del Consiglio di sicurezza permettendo all'alto commissariato delle Nazioni Unite per i profughi (HCR) di compiere interamente e senza ostacoli il suo mandato umanitario, in particolare per quanto riguarda l'identificazione e del censimento delle popolazioni dei campi di Tindouf e dell'esercizio del loro diritto al ritorno liberamente acconsentito fra le loro famiglie nella madre patria per vivervi in qualsiasi quietudine, stabilità e sicurezza.

Il Consiglio di sicurezza, come c'è il caso per l'inviato personale del segretario generale dell'ONU, ha chiamato l'Algeria da cooperare con le Nazioni Unite, ma anche con il Marocco per raggiungere una soluzione politica e realistica a questo conflitto, ha richiamato il ministro, notando che il regno, al modo del CS, sottolinea l'importanza delle misure di fiducia tra le popolazioni di Tindouf in Algeria e le loro famiglie in Marocco, che devono continuare nel rispetto della loro portata umanitaria lontano da " ogni instrumentalizzazione politico malvaggia".

Ricordando gli importanti sviluppi che ha conosciuto la questione nazionale al livello delle Nazioni Unite, al favore della dinamica impegnata dall'iniziativa marocchina d'autonomia, il Sig. Fassi Fihri ha segnalato, che di fronte a questi sviluppi, gli avversari hanno tentato di ostacolare questo processo, che scommette sulla nomina del sig. Christopher Ross come nuovo inviato personale del SG dell'ONU al termine della missione del sig. Peter Van Walsum, in particolare dopo la presentazione delle conclusioni oggettive di quest'ultimo che ha confermato che l'opzione dell'indipendenza è non realistica ed irrealizzabile.

Su alte istruzioni di SM il re, la diplomazia marocchina si è attivato al livello dei centri di decisione alle Nazioni Unite ed a tutti i livelli per fare abortire i stratagemma degli avversari, in questo senso, ha aggiunto il ministro, che il regno ha iniziato " un dialogo franco, chiude e global" con il segretario generale dell'ONU per definire le norme ed il quadro della missione del nuovo inviato personale, Christopher Ross.

In questo senso, il segretario generale dell'ONU ha chiaramente esortato, nel gennaio 2009, il suo inviato personale a continuare a sostenere gli sforzi del suo predecessore ed a operare, ai lati di tutte le parti, di cui l'Algeria, sulla base della risoluzione 1813, ha aggiunto.

Al termine del suo tondo nella regione, l'inviato personale ha presentato, il 14 aprile scorso, una relazione equilibrata al segretario generale dell'ONU che contiene, in particolare il suo appello alle varie parti per andare al di la nel processo di negoziato e fare mostra di volontà politica di avviare negoziati nel quadro di riunioni ristrette ed informali, ha aggiunto il ministro.

Nonostante le grandi pressioni e campagne tendenciose nelle quali sono state implicate ONGS internazionali, la relazione ha ribadito, di nuovo, che i diritti dell'Uomo non dipende dalle prerogative della minurso.

In applicazione dell'approccio partecipe istituito da SM Re Mohammed VI, capi di parti politiche sono stati spediti presso i membri permanenti del Consiglio di sicurezza più la Spagna in vista di immunizzare la dinamica politica creata dalla risoluzione 1813 contro ogni deviazione sotto-tenuta dallo sfruttamento della questione dei diritti dell'Uomo.

Nel corso delle deliberazioni del Consiglio di sicurezza e su alte istruzioni reali, la diplomazia marocchina ha intrapreso un'azione decisiva ed ha fatto sforzi instancabili presso l'insieme dei membri del suddetto Consiglio, ha proseguito, notando che di fronte al fallimento e l'incapacità delle altre parti da alterare le acquisizioni del Marocco, hanno adottato una strategia disperata per imporre il fatto compiuto, come lo dimostrano gli atti provocatori nella regione d'Al Mahbes datato 10 aprile ultimo, in grave e violazione ovvia delle disposizioni della tregua conclusa nel 1991.

Ha ricordato che, in questo contesto, un gruppo di 1400 persone, fra cui stranieri, inquadrati da elementi militari del Polisario armati, ha partecipato a questa azione iniziata direttamente a partire dal territorio algerino, cosa che dimostra l'implicazione e la responsabilità manifeste dell'Algeria nella preparazione e l'esecuzione di quest'operazioni che costituiscono una minaccia per la sicurezza e la stabilità nella regione maghrebina.

Su alte istruzioni reali, il ministro ha indicato avere indirizzato una lettera al Consiglio di sicurezza per adottare le misure che si impongono di fronte a questo grave incidente, che mette in guardia che qualsiasi indulgenza riguardo a questi atti da parte della Minurso sarebbe interpretata dalle altre parti come un segnale verde per riprodurre tali atti.

In seguito alla proroga del mandato del Minurso per un anno, il Marocco ha ribadito la sua buona fede e la sua intera disposizione da sostenere gli sforzi del segretario generale e del suo inviato personale per raggiungere una soluzione politica di compromesso, su base dell'iniziativa marocchina, in modo da consolidare la costruzione maghrébine in un clima impressiona di buona vicinanza e di rispetto delle costanti nazionali.

Trattandosi del sostegno del congresso americano all'iniziativa d'autonomia, il Sig. Fassi Fihri ha segnalato che, parallelamente alle azioni diplomatiche che mirano a mettere in fallimento le opere degli avversari, il sostegno crescente alla proposta marocchina e la comprensione manifesta quanto all'efficienza e l'audacia di questo progetto non hanno fatto che prendere di portata, al favore delle posizioni espresse da paese influente.

In una lettera indirizzata al presidente americano, ha proseguito, 229 deputati americani che appartengono alle parti democratico e repubblicano nell'ambito della camera dei rappresentanti sottolineano che questa proposta " aprirebbe la via ad una cooperazione regionale più ampia per fare fronte alle sfide di Securità e croissants" economici; , di stesso che hanno deplorato che " molto pochi progressi sono stati realizzati al termine dei quattro round di negoziati".

Dopo avere ricordato che la vertenza territoriale non risolta del Sahara costituisce " l'ostacolo il più temibile che impedisce gli sforzi degli Stati Uniti e quelli dei loro partner nella regione" , questi deputati hanno ritenuto che la posizione americana, che favorisce l'autonomia per Sahara " sotto la sovranità marocchina, è la sola soluzione viabile" , soprattutto che l'ex-inviato personale ha affermato che l'indipendenza del Sahara " non è un'opzione realizzabile".

Il Sig. Fassi Fihri ha anche ricordato il sostegno di importanti personalità politiche all'iniziativa d'autonomia, come l'ex segretario di Stato americana Madeleine Albright ed il segretario alla difesa Wesley Clark e l'ex segretario di Stato al tesoro americano Eisenstadt, che hanno sottolineato, in una relazione dell'istituto americano degli studi e ricerche strategiche, soltanto l'autonomia rimane la migliore via per regolare la questione del Sahara, allo scopo di garantire l'integrazione regionale e fare fronte alle sfide di sicurezza in Africa del nord.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

2008-12-24T06:58:00.000-08:00

Il gruppo d'amicizia Franco Marocco ribadisce il suo sostegno agli sforzi del Marocco per la soluzione al Sahara

Il gruppo d'amicizia parlamentare France Marocco ha ribadito il suo sostegno agli sforzi fatti dal regno in attesa di raggiungere una soluzione appena e realistica del conflitto artificiale attorno al Sahara. Esprimendosi allora di una riunione congiunta martedì a Rabat con i loro omologhi del Parlamento marocchino, i membri del gruppo parlamentare francese hanno ribadito il loro sostegno all'iniziativa marocchina d'autonomia nelle province del sud per raggiungere una soluzione definitiva della

questione del Sahara, sottolineando che quest'appoggio converge con la posizione ufficiale della Francia.

Da parte sua il presidente del gruppo d'amicizia parlamentare maroco-francese, il sig. Abdellah El Bourkadi, ha salutato, in una dichiarazione alla stampa all'uscita di questa riunione, il sostegno portato dalla Francia alla domanda marocchina di ottenere lo statuto avanzato nelle sue relazioni con l'Unione europea (UE).

Ha aggiunto che i parlamentari dei due paesi si metteranno all'ammodernamento ed all'attualizzazione del quadro legislativo in vista di accompagnare il nuovo statuto.

Da parte sua, il presidente del gruppo d'amicizia parlamentare Francia-Marocco all'Assemblea nazionale francese, il sig. Jean Roatta, ha dichiarato che con il conseguimento di questo nuovo statuto, il Marocco ha realizzato un passo importante nelle sue relazioni con i paesi dell'Ue, segnalando che i due gruppi procederanno all'attuazione di quest'accordo attraverso l' intensificazione della cooperazione e la concertazione bilaterale sulle questioni d' interesse comune.

Lo statuto avanzato accordato al Marocco è il frutto delle grandi riforme condotte dal Marocco a livelli politico, economico, sociale e dei diritti dell'Uomo, ha detto il sig. Roatta.

I membri dei due gruppi hanno evocato nel corso di questa riunione questioni riguardanti l'integrità territoriale del regno, al sostegno dell'Ue agli sforzi di sviluppo in corso in Marocco ed ai mezzi per rafforzare la cooperazione tra la camera dei rappresentanti e l'Assemblea nazionale francese.

Da parte sua la signora Najima Tai Tai ha chiamato a fare pressione sull'Algeria per l'apertura delle sue frontiere con il Marocco, che mettono l'accento a questo proposito sulle sofferenze umane generate dalla chiusura delle frontiere tra i due paesi.

Dopo avere chiamato ad esercitare la pressione su Alger persuaderla ad aderire agli sforzi che mirano a trovare una soluzione politica al conflitto del Sahara, la signora Tai Tai ha perorato per la messa in atto di un gruppo parlamentare franco-maroco-algerino, che costituirà uno spazio di dialogo sulla questione.

Da parte sua il sig. M'haned Laenser, ha affermato che la realizzazione della sicurezza e della stabilità nella circonferenza mediterranea è tributaria dell'appoggio allo sviluppo socioeconomico in particolare nei paesi della riva sud del Mediterraneo, che sottolinea la necessità di mettersi a fuoco sullo sviluppo locale.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

L'iniziativa marocchina d'autonomia, al centro di una riunione al Parlamento francese

2008-11-13T06:31:00.000-08:00

L'iniziativa marocchina d'autonomia, al centro di una riunione al Parlamento francese

13/11/2008

L'Iniziativa marocchina d'autonomia al Sahara è stata, mercoledì, al centro di un'intervista tra una delegazione della Federazione internazionale per l'autonomia al Sahara (FIAS) ed il vicepresidente del gruppo socialista all'Assemblea nazionale francese, incaricato delle questioni internazionali, il sig. François Loncle.

In una dichiarazione alla MAP, all'uscita di questa intervista, il Presidente della FIAS, il sig. Mohamed Zitouni, ha segnalato che questa riunione è stata l'occasione di mettere in evidenza l' approccio democratico, partecipe ed incluso dell'iniziativa marocchina d'autonomia.

Quest'iniziativa, ha sottolineato, " apre la via ad un ravvicinamento tra il Marocco e l'Algeria, due pilastri del Magreb, e permette loro di svolgere un ruolo importante nell'ambito dell'Unione per il Mediterraneo e di fare fronte alle pesti del terrorismo e dell'emigrazione illegale".

Da parte sua il sig. Loncle ha messo in evidenza l'interesse di l'Iniziativa marocchina d'autonomia, tanto più che interviene dopo il fallimento del piano Baker, che aggiunge che occorre aprire prospettive del futuro per la regione.

" Innegabilmente, ha sollevato, c'è una posizione marocchina che si è mossa" , sottolineando che per una questione " quindi cruciale" che quella del Sahara " occorre che tutte le parti siano d'accordo e che ciascuna faccia un passo verso l'altra".

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Schioukh dei tronchi sahariani rinnovano la loro mobilizzazione dietro la sua maestà il re…

2008-09-02T04:45:00.000-07:00

Schioukh dei tronchi sahariani hanno rinnovato la loro mobilizzazione continua dietro la sua maestà il re Mohammed VI e la loro deterninazione per la protezione dell'integrità territoriale del regno e per la difesa della sacralità nazionale.

Questi Schioukh hanno in una celebrazione domenica a Laâyoune all'occasione del nono anniversario montare della sua maestà del re ha attuato con successo su di giuramento fedele hanno ereditato avanzare loro, alla causa il loro orgoglio che esprime, e ciò che riguarda le posizioni saggie della sua maestà il re Mohammed VI e di sue iniziative, per proteggere e sostenere l'unità nazionale, la sua integrità territoriale di Marocco attorno all'edificio della democrazia.

Hanno fatto la loro congratulazione sincera della sua maestà il re a questa causa hanno comunicato e hanno mantenuto la speranza che il popolo marocchino si sviluppa più ancora sotto la condotta illuminata della sua maestà del re.

Schioukh dei tronchi sahariani hanno espresso la loro mobilizzazione duratura dietro la sua maestà il re in questa celebrazione il loro costrittivi trono glorioso Alawita ed indirizzando la preghiera a Dio per proteggere il principe Moulay Hassan e sua Altesse reale il principe Moulay Rachid e d aiutare la famiglia reale totale.

Alla fine di questa celebrazione, la lettura di una lettera è stata indirizzata alla sua maestà il re Mohammed VI .

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

2008-02-09T10:37:00.000-08:00

Corcas per l'autonomia del Sahara occidentale

Il martedì 17 luglio 2007 Intervista del presidente del CORCAS con il giornale "Razón" Khallihenna Ould Errachid il presidente del Consiglio reale marocchino per Sahara: "Il conflitto del Sahara è straniero alla Spagna." È un problema marocchino-marocchino "" - Alcune persone dicono che la Spagna ha remords per avere abbandonato i Sahariani...

Domanda :- Ci sono persone che vogliono accusare la Spagna di avere abbandonato il territorio. Ciò è falso. La Spagna obbedisce a ciò che è sempre stato la cosa più importante per essa: mantenere relazioni storicamente importanti con il Marocco, il paese arabo e musulmano più vicino ad essa a tutti i livelli: umano, storico e strategico.
Domanda :- La liberazione spagnola poteva essere fatta differentemente?
K.O.E :- Non. La storia non cambia.

Domanda - Ma il conflitto è sempre presente?

K.O.E : - L'emissione del conflitto sahraoui come la creazione del Polisario è straniero alla Spagna ed agli spagnoli.

Domanda :- Che può guadagnare la Spagna della risoluzione del conflitto del Sahara?

K.O.E :- La Spagna è il paese più vicino al Magreb geograficamente e strategicamente. Ha tutto a guadagnare. Il Magreb è l'unica zona realizzabile del mondo arabo e dell'Africa. Il conflitto è entrato in una fase sterile che può portare soltanto cose negative.
Domanda:- In quale senso?

K.O.E : - È un conflitto che è passato per due periodi: un periodo di guerra dal 1976 fino al 1991, con la fine della guerra fredda, ed un secondo che dura fino ad oggi.

Domanda :- Ma ci sono altre cause.... ?

K.O.E :- Sì. Ci sono cause proprie della regione: le rivendicazioni dei Sahariani nel Marocco. Gli studenti dell'università di Rabat nel 1972 hanno espresso una rivendicazione reale. Non erano bene considerati, si lagnavano della loro situazione economica, e della loro marginalizzazione politica.

Domanda : - Perché il conflitto non è ancora risolto?

K.O.E : - Perché l'ONU ha scelto un cattivo meccanismo: il processo d'autodeterminazione tramite un referendum basato sull'identificazione, che non si è applicata nulla d'altra parte.

Domanda : - C'era il censimento spagnolo...

K.O.E :- Questo censimento corrisponde alle tribù del Sahara che vivevano in questa parte vicina a Laâyoun. Ma queste stesse tribù sono presenti in Mauritania, in Algeria, in Mali e nel sud di ciò che era il Marocco. L'ONU ha concluso, dunque, che è tecnicamente impossibile condurre a termine il referendum e che occorreva trovare altre formule.

Domanda :- Quali?

K.O.E :- Ce ne sono due: Che tutti restano dove è, o l'autonomia che profondamente modificherà lo Stato marocchino.

Domandaa :- Quale è la vostra base?

K.O.E :- Ammettere che il potere non emana dalla cima, ma dal consenso della popolazione.

Domanda :- E che è ciò che può gestire?

K.O.E :- Tutto e questo è politico, economico, sociale e culturale, cioè la personalità, l'identità, la tradizione, tutta l'autenticità locale. Assolutamente tutto, eccetto gli attributi della sovranità.

Domanda :- Ed il controllo delle ricchezze naturali?

K.O.E : - Questo punto sarà discusso in occasione della messa a punto del piano ne espone nei dettagli.

Domanda :- Le parti politiche marocchine beneficiano di un sostegno popolare nel Sahara?

K.O.E :- Sahara è da allora sempre una società tribale che non corrisponde esattamente agli schemi politici tradizionali, anche se sono rappresentati nella CORCAS stesso.

Domanda- Perché la creazione del Consiglio reale consultivo?

K.O.E :- Il re vuole che l'amministrazione marocchina nella sua totalità si riconcilia definitivamente con Sahraouis. Fu essa la colpevole della creazione del Polisario, poiché non ha considerato che siamo un componente storico importante del Marocco. Domanda :- Chi ha interesse a mantenere il "statu quo"?

K.O.E :: - Coloro che hanno trasformato Sahara in un affare personale.

Domanda: - Che dicono i paesi vicini?

K.O.E :- L'Algeria dice che non è implicata. Ma è presunta aiutarli a risolvere questo problema.

Domanda : - Che è ciò che avviene al Sahara del Sahel?

K.O.E:- Questa regione conosce l'emergenza di una zona grigia che manca di legge e d'ordine, con un aumento quotidiano del ritmo dell'immigrazione clandestina ed una circolazione incontrollata delle armi.

Domanda :- È - possibile fondare un nuovo Stato nello Sahara?

K.O.E : - La creazione di stati fondati sullo tribalisme ha generato molto male esempio in Africa. La Somalia, il genocidio ruandese e la tragedia del Darfour sono esempi negativi del tribalismeo

Domanda :- C'è un rischio della produzione del terrorismo nella regione?

K.O.E : - I Sahariani non è terroristi. Ma è possibile che gruppi terroristici, che vengono da altre parti, si stabiliscono in questa zona.

Domanda :- Quale ruolo può giocare Polisario nell'autonomia?

K.O.E : - Può essere la parte che governa. Ho chiesto al mio fratello Mohamed Abdelaziz di dirigere l'autonomia.

Domanda :- Con quali condizioni?

K.O.E : - Il fronte Polisario è un movimento politico-militare con un pensiero ed una dottrina unici. Occorre che si democratizza.

Domanda :- Che è ciò che deve cambiare?

K.O.E :- Il rifiuto del dialogo che si oppone agli interessi dei Sahariani. Non può continuare a sostenere che è "l'unico rappresentante dei Sahariani_"

Domanda :- Polisario ha evocato la sua intenzione di iniziare un dialogo con l'Algeria...

K.O.E :Essendo dato che Abdelaziz Buteflika è un capo di Stato, deve chiedere un'autorizzazione al re di potere incontrarlo. Gradire dirgli che è la migliore soluzione per tutte le parti. Una politica abile .

Khalihenna Ould Errachid è probabilmente l'uomo politico sahariano più abile. È stato nominato recentemente da SM il re Mohamed VI presidente del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani.

Di formazione ispanica, ha passato la sua infanzia ed adolescenza nei collegi spagnole. Durante l'ultimo periodo della vita di franco, costituì la parte dell'Unione nazionale Sahariana, un progetto di movimento autonomista nell'ambito dello Stato spagnolo.

In occasione della liberazione, la PUNS non ha potuto resistere contro la spinta dei giovani indipendentisti riuniti attorno al fronte Polisario. Khalihenna Ould Errachid si adattò ai cambiamenti e restò nei territori occupati dal Marocco.

Negli anni ottanta fu nominato il presidente del consiglio comunale della città di Laâyoun, e contribuì all'ammodernamento del Sahara marocchino", al quale Hassan II dedicò 20.000 milioni di dirhammi(due miliardi di euro).

Alla fine degli anni novanta, Khalihenna Ould Errachid provò, invano, a costruire una parte autonomiste. È considerato come la persona più atta per fare il ponte tra il Marocco e la Spagna, e riconciliare Sahariani..

Fonti :
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-social.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-online.net
http://www.corcas.com